quinta-feira, 14 de fevereiro de 2008

Tradução



Coloquei a tradução no 4shared em pdf do Bernat organic cotton - knit booties e vou copiar aqui também.
Desculpem se não ficou uma "Brastemp" de tradução mas acho que dá pra fazer sem problemas ;) Qualquer coisa estou aqui ;)

Agulha 4.5 mm ou outra que permita obter a amostra

Amostra: 19 pontos - 36 carreiras = 10 cm em ponto tricô (eu faço meia do lado direito e meia do lado avesso)


Instruções:

As instruções são para tamanho pequeno. Para tamanhos maiores dentro dos parênteses ( ).

Monte nas agulhas 28 (36-44) pontos.

Tricote em meia 2 carreiras.

Próximas 6 carreiras:

Aumente 1 ponto no primeiro ponto de cada carreira (faça aumentos sem laçadas para não ficar buraquinho). Tricote em meia até o fim da carreira. Ao final dessas 6 carreiras terá 34 (42-50) pontos.

Tricote em meia 4 (6-8) carreiras.

Próximas 6 carreiras: 1Meia, 2Meias juntos. Tricote em meia até o fim da carreira. 28 (36-44) pontos.

Caninho do sapatinho: Arremate 4 (6-7) pontos no começo das 2 próximas carreiras. 20 (24-30) pontos ao final.

Tricote 8 carreiras. Arremate.

Final

Dobre a botinha na metade e costure da solinha até o início do caninho. Dobre as abinhas do caninho para fora.

7 comentários:

  1. Olívia vc é uma "anja"!
    Valeu! Irresistível (e não engorda!)
    Um ótimo final de semana e um grnde beijo!

    ResponderExcluir
  2. Lindo demais esse sapatinho. Depois vou tentar, obrigada
    bjs

    ResponderExcluir
  3. Olivia, já estou com saudades das suas artes em trico ,daqueles coletinhos lindos , etc...
    Tô no aguardo das coisas lindas que vc faz.
    Beijos, Lucia
    luciaseke@gmail.com

    ResponderExcluir
  4. Que lindo!
    Vou copiar e fazer também... Faço muitos sapatinhos e eu canso das minhas receitas...
    Bj. e grata pelo seu carinho e amizade.
    Baísa

    ResponderExcluir
  5. Que lindo!
    Vou copiar e fazer também... Faço muitos sapatinhos e eu canso das minhas receitas...
    Bj. e grata pelo seu carinho e amizade.
    Baísa

    ResponderExcluir
  6. Olá adorei os sapatinhos tenho que tentar fazer uns.
    Bjs

    ResponderExcluir