Sapatinhos para dormir - Adulto tricô - Tradução Bia

Fiz esse mas está um pouco folgado....agulha menor da próxima vez ;) A florzinha branca acima é de crochê e não é a da receita.
Tradução da nossa idolatrada Bia que além de crocheteira/tricoteira de primeira ainda arranja um tempinho pra todas nós e taí a receita!

Sapatilhas simples

Esta receita foi escrita para caber num pé de 23 cm. A sapatilha é tricotada para ficar bem apertadinha no pé (ela estica de 3 a 5 cm no comprimento). Para um pé menor ou maior, ajuste os pontos montados inicialmente e siga as carreiras como explicado (ignorando a contagem de pontos).

Lã: Bendigo Woollen Mills Classic 12 ply, verde
Agulhas: 4 mm
Amostra: 5 pt e 5 carr en cada 2,5 cm (20 pt e 20 carr em 10 cm), em cordões de tricô, sem esticar. A lã é grossa (7 voltas por polegada). Troque se quiser! É bom que seja elástica; a minha amostra vai de 5 pt a 3 pt por 2,5 cm (20 a 12 pt em 10 cm) quando esticada.

Montar 26 pt.
Sola:
1ª carr: Trabalhar no mesmo pt 1 meia normal e 1 m torcido, meia até o penúltimo pt, trabalhar no último pt 1 meia normal e 1 m torcido (28 pt)
2ª carr: meia
3ª-16ª carr: repetir a 1ª e a 2ª carr (42 pt)
17ª carr: 1 m, 2 meia juntos torcidos, meia até faltarem 3 pt, 2 m jt, 1 m (40 pt)
18ª carr: em meia
19ª-32ª: repetir a 17ª e a 18ª carr (26 pt)

Parte de cima:
33ª carr: Montar 8 pt (calcanhar), o resto em m (34 pt)
34ª carr: Trabalhar no mesmo pt 1 meia normal e 1 m torcido, o resto em m (35 pt)
35ª carr: em meia
36ª-48ª carr: repetir a 34ª e a 35ª carr, terminando com uma carr com aumentos (42 pt)
49ª carr: Arrematar 24 pt, o resto em m (18 pt)
[O arremate começa o "buraco" para o pé entrar. Se quiser que a sapatilha cubra mais o pé, não arremate tantos pontos. Anote quantos arrematou, para montar a mesma quantidade na 57ª carr.]
50ª carr: em meia
51ª carr: 1 m, o resto em tricô
52ª-56ª carr: repetir a 50ª e a 51ª carr, terminando com uma carreira em meia (18 pt)
57ª carr: montar 24 pts, o resto em meia (42 pt)
58ª carr: 1 m, 2 m jt torcido, o resto em m (41 pt)
59ª: em meia
60ª- 73ª carr: repetir a 58ª e a 59ª carr (34 pt)

Arrematar, deixando uma ponta comprida.

Acabamento: Pelo lado do avesso (o pedaço em ponto jérsei do avesso), costure a parte de trás do calcanhar, usando a ponta da lã. Dobre a parte de cima sobre a parte da sola (com o avesso para fora) e costure, embebendo a parte de cima por igual em torno da sola. Arremate as pontas. Enfeite como desejar.

Sapatilhas floridas

Faça como as simples e enfeite cada pé com uma flor!

Flor
Faça 2 (10 pétalas, 2 folhas, 2 bolinhas)
A bolinha forma o centro da flor. Use as pontas da bolinha e costure-a na flor montada e na folha já pronta.

Pétalas
Faça 10
Lã: Cleckheaton Country 8 ply, vermelha
Agulhas: 4 mm
Amostra: Nem precisa!

Monte 5 pontos, usando o método da ponta longa
1ª carr: (avesso): em tricô
2ª carr: Trabalhar no mesmo pt 1 meia normal e 1 m torcido, o resto em meia até o penúltimo pt, trabalhar no último pt 1 meia normal e 1 m torcido
3ª-5ª carr: repetir a 1ª e a 2ª carr, terminando com uma carr em tricô (9 pt)
6ª carr: 1 m, 2 m jt torcido, seguir em meia até faltarem 3 pt, 2 m juntos, 1 m
7ª carr: em tricô
8ª carr: igual à 6ª (5 pt)
9ª carr: 2 t jt, 1 t, 2 t jt (3 pt)
10ª carr: 1 m, 1 mate (2 pt)
11ª carr: 2 t juntos
Passe a lã por dentro do último ponto e corte o fio. Passe a ponta do início do trabalho pelos pontos da montagem e por dentro do último pt (para que os dois fios fiquem juntos - este é o centro da pétala), puxe um pouco para franzir as bordas como desejado e arremate as pontas. Cada flor tem cinco pétalas; arrume-as com a ponta no meio e costure as pontas juntas para uni-las.

Folha
Faça 2

Lã: Humminbird Ikaros, 10ply, verde escuro
Atulhas: 4 mm, de duas pontas

Monte 4 pt. Faça um cordãozinho (i-cord) de 4,5 cm. Não corte o fio; siga com a 1ª carr pelo lado direito.
1ª carr: 2 m,laç, 2 m
2ª carr: em tricô (5 pt)
3ª carr: Trabalhar no mesmo pt 1 meia normal e 1 m torcido, trabalhar em meia até o penúltimo pt, trabalhar no último pt 1 meia normal e 1 m torcido (7 pt)
4ª carr: em t
5ª-8ª carr: repetir a 3ª e a 4ª carr (11 pt)
9ª carr: 1 m, 2 m jt torcido, seguir em meia até faltarem 3 pt, 2 m jt, 1 m (9 pt)
10ª carr: em t
11ª-13ª carr: repetir a 9ª e a 10ª carr, terminando com 1 carr em meia (5 pt)
14ª carr: 2 t jt, 1 t, 2 t jt (3 pt)
15ª carr: 1 m, 1 mate
16ª carr: 2 t jt
Passe o fio pelo último ponto e arremate.

Bolinha
Faça 2

Lã: Treliske Organic Merino (8 ply), marrom escuro
Agulhas: 4 mm

Monte 1 pt
1ª carr: Faça, no mesmo pt, [1m, 1 m torcido] duas vezes, 1 m (5 pt)
2ª carr: em meia
3ª carr: em t
4ª-5ª carr: repetir a 2ª e a 3ª carr
6ª carr: 2 m jt, 1 m, 2 m jt (3 pt)
7ª carr: 1 mate duplo em tricô
Arremate, deixando uma ponta comprida. Passe a ponta pelo ponto inicial para formar a bolinha e use-a para terminar a flor