quarta-feira, 3 de setembro de 2008

Sheep Pommel - Tradução mais ou menos ;)


Sheep Pommel

Tamanho: 17 cm com pernas

Material:

Agulha para costurar tricô

Restos de lã

Manta acrílica para rechear.

1 Jogo de 5 agulhas sem pontas : 2mm (fiz com 2,5mm)


M=ponto meia

Mjuntos= dois pontos meia juntos

aum = aumentar 1 ponto


I-cord:

Coloque os pontos nas agulhas de duas pontas. Sempre sem virar o trabalho deslize os pontos para o outro lado da agulha; puxe o fio um pouco e comece a tricotar novamente (sempre sem virar o trabalho).Repetir sempre essa carreira.

Veja este vídeo criado pela Andréa do Super Zíper vídeo. O blog do Super Zíper é perfeito. Quem não conhece vale visitar e se perder e se achar por lá ;)


Cabeça

Monte 20 pontos e faça 12 carr em ponto meia no direito e no avesso(ou ponto tricô nos dois lados).

Após a etapa anterior, divida os pontos entre 4 agulhas e comece a tricotar em carreiras circulares em ponto meia.

Carr 1: Distribua 5 diminuições (2M,2Mjuntos ;repete) = 15 pontos

Carr 2: Meia

Carr 3: Meia

Carr 4: Meia e distribua 4 aumentos = 19 pts

Carr 5: Meia

Carr 6: Meia e aumente 2 pontos em cada agulha = 27 pts

Carr 7-14: Meia

Carr 15 em diante: 2mjuntos até sobrarem 7 pontos nas agulhas. Feche passando um fio por dentro desses 7 pontos. Costure a parte em aberto e recheie.


Corpo – *como eu fiz*

Monte 12 pontos distribua entre 4 agulhas. Tricotar em círculos. Use um marcador para saber quando começa uma nova carreira.

Carr 1:Meia

Carr 2:*2m, 1aum* repetir = 18 pontos

Carr 3: Meia

Carr 4:Meia

Carr 5:*2m, 1aum* repetir até ficar com 26 pontos

Carr 6:Meia

Agora, tricote 12 carreiras em ponto tricô. Como vc está tricotando em círculos, vai tricotar 1 carreira em ponto meia e quando for começar outra carr será em tricô. Veja abaixo:


Carr 19: *1m, 2mjuntos* repete.

Carr 20: Tricô

Carr 21: *1m, 2mjuntos* repete.

Arremate, rechei e costure.


Pernas:

Em I-cord = Monte 5 pontos e tricote em meia, fazendo o i-cord por 15 carreiras.


**Mude para outra cor de lã para as patinhas e distribua os pontos entre 4 agulhas aumentando pontos de forma que no total você fique com 2 pontos em cada agulha = 8 pontos no total.


**Fiz os aumentos assim:

-Passei 1 ponto para uma agulha e aumentei 1 ponto (fiquei com dois pontos nessa agulha).

-Passei outro ponto para outra agulha do jogo e fiz mais 1 aumento (fiquei com dois pontos nessa agulha).

-Passei outro ponto para outra agulha do jogo e fiz mais 1 aumento (fiquei com dois pontos nessa agulha).

Você fez 3 aumentos e contando, ao todo, nas 4 agulhas tem 8 pontos.

(..eu sei..vai ter que ter cuidado e paciência aqui pra fazer os pontos direitinho e não deixar as agulhas cairem mas são poucas carreiras).

Depois dos aumentos acima:

Carr 1: Meia.

Carr 2: Em meia e aumentando 1 pt em cada agulha. Você terá 3 pontos em cada agulha.

Carr 3: Meia.

Carr 4: Em meia e aumentando 2 pts em cada agulha. Você terá 5 pontos em cada agulha.

Carr 5: Meia.

Carr 6: * 2m, 2mjuntos*.

Arremate todos os pontos. Recheie e costure.

Eu fiz assim: passei um fio por entre os pontos e fechei em círculo mas antes recheei.


Braços:

Monte 4 pontos e faça como as pernas: em i-cord por 10 carreiras.

Mude para outra cor de fio para fazer as mãozinhas. Divida os pontos entre 4 agulhas aumentando 1 ponto em cada agulha. Você terá 2 pontos em cada agulha = 8 pontos.

Carr 1: Meia.

Carr 2: Em meia e aumentando 1 pt em cada agulha = 3 pontos em cada agulha = 9 pts

Tricote por 5 carr.

Arremate todos os pontos. Recheie e costure.

No meu caso, eu passei o fio por dentro dos pontos e fechei em círculo mas antes recheei.

Eu não fiz a divisão mas na receita também diz para fazer um ponto separando as patinhas ao meio como aqui:



Orelhas

Monte 7 pontos e tricote em meia por 7 carreiras.

Diminua 2 pontos no início das próximas carreiras até sobrarem 2 pontos.

Arremate os 2 pontos.


Costure as orelhas na cabecinha e borde o nariz e os olhos. Costure cabelinhos na cabeça. Costure as perninhas e os bracinhos.

Pronto. É só dar um nome para a sua mascote agora ;)

*****Original aqui

*****Em inglês aqui

11 comentários:

SOLO CROCHET disse...

maravilloso tu blog
me encanto

Sandra - Tricô e mais Tricô disse...

Amei a ovelhinha. Linda. Parabéns pelo trabalho.
Beijos

Paty disse...

COISA FOFISSIMA!!!!!! AMEI!!!!
beijocas

Sil disse...

Olivinha, vc é uma fooofa e sua ovelhinha tbem!
Bejokas
Syl
Depois vou contar na lista alguns episódios engraçados sobre a ovelhinha :-)))

Elena disse...

Olivia que "coisinha" mais mimosa ,ahhhhh eu vou querer um!!!
Tuas traduções são infinitamente melhores que as mihhas Beijão!

vicky disse...

Olivia,
Obrigado pela receita, vou tentar fazer um dia, fofinhooooo :-)
Beijos
Vicky

Katia Regina disse...

Olivia, que receita mais detalhada! ficou 10! a ovelhinha é linda demais:))
bjinhos

Celina disse...

Obrigada pela receita! Acho que vou fazer uma!!

Renata S. P. disse...

Amei essa ovelhinha!
Acho que vou me arriscar a tricotar uma... hehehe

Deixo um convite pra conheceres meu blog =D

Beijos!

Giovana disse...

Oi Olivia,
Amei conhecer seu Blog. Esta ovelhinha então... um sonho! Não faço tricô a muito tempo, mas com este trabalho, me animei!
Quando quiser conhecer meu Blog, fique à vontade.
Bjs,
Giovana

Anne Galante disse...

Ola,
adorei o seu trabalho!
teno uma marca de croche e trico, e preciso aumentar a minha producao,
vc faz sob encomenda? faz quantidade?
se nao tem alguem que conheca para indicar?
aguardo contato
obrigada
Anne