Viagem e mais coisinhas pequenas

Pessoal, viajo amanhã cedo e volto na sexta. Espero poder tricotar e descansar um pouco. Ano passado foi um ano muito difícil e preciso me recuperar de tudo ;)
Aqui estão umas receitinhas que já fiz e outras que pretendo fazer.
Meu saquinho para doação está bem cheinho!
Bjks e boa semana pra todos nós!!

Mais do mesmo

Esse sapatinho é o mesmo do post anterior. Basta diminuir carreiras no final e colocar uns trequinhos fofos pra enfeitar ;)Pra quem quiser se aventurar no francês tricosístico:
Tricotin , Tricoter, um curso maravilhoso, dicionários francês/inglês, mais dicionários
Enfim, estou na luta pra entender um pouco e assim poder dar uma folga para as meninas dos grupos de tricô ;)
Bom fim de semana Pessoal!

Consegui - La Droguerie

Esse sapatinho da revista La Droguerie é muito fofo. Esta revista é a melhor do mundo pra mim. Simplesmente ela é maravilhosa!!! The best!!!! Penei porque não entendo nadica de nada de francês! Juntei trocentos links de francês e fui tentando. No final, a Stella (brigado do fundo do coração) do grupo Montricot, deu seu toque e a receita saiu.
Fiz o meu com agulha 3.5 , no tamanho dois e com lã condizente e não usei fio duplo.
Receita:

Les Bottillous

Tailles: 0/3( 6 – 12) mois. (meses)
Fournitures: Alpaca col, Sable: 20 – 30- 40 gr env. (mais ou menos, cerca de)
— Aqui é que o bicho me pega, pois env é abreviatura de envers (avesso) e eu vivo confundindo e leio sempre 'environ" —
Feutre Coeur - cœur - coração
Ecru: 2.
Points employés: Point mousse, jersey.
Alg: 4.5 – ag (aguilles)
Echantillon (amostra): 22 m x 28 rg.
Réalisation: Tric avec le fil em double. = Usar fio duplo

O primeiro tamanho é para 0/3 meses, entre os ( ) se encontram as demais medidas.

Começar pela sola:
Colocar nas agulhas 28(32-36)pts, tricote 2 carreiras em ponto meia depois aumente 4 pontos a cada 2 carreiras (2 x), como se segue:
1ª aumento: 1m, 1 aumento int**sem ser com laçada** (= levantar um ponto entre as malhas). 12(14-16)m, 1aumento int, 2m (=2 m centrais), 1aumento int, 12(14-16)m, 1 aument int, 1 m.
Tricote 1 carreira.
2ª aumento: 2m, 1 aument int, 12(14-16)m, 1 aument int, 4 m, 1 aumet int, 12(14-16)m, 1 aumento int, 2 m = 36(40-44)m.
Tricote 1 carreira e então continue em ponto meia (direito meia, avesso tricô)por 6(8-10) carreiras.

Fazer as diminuições para a parte de cima do pé:
1ª dim: 15(17-19)m, 3m juntos, 1 mate duplo (passe um ponto sem fazer em meia, tricote 2 meias juntos, passe o ponto sem tricotar por cima desses) 15(17-19)m.
Tricote 1 carreira.
2ª dim: 13(15-17)m, 3m juntos, 1 mate duplo (passe um ponto sem fazer em meia, tricote 2meias juntos, passe o ponto sem tricotar por cima desses) ,13(15-17)m.
Tricote 1 carreira
3ª dim: 11(13-15) m, 3m juntos,1 mate duplo 11(13-15) m.
Tricote 1 carreira
4ª dim: 10(12-14)m, 2mjuntos, 1 mate simples(= passe um ponto sem fazer, tricote um meia e passe o sem fazer sobre o ponto tricotado),10(12-14)m = 22(26-30)m
Tricote 1 carreira.
Continuar sem alterações por 8(10-12) carreiras e arrematar frouxo.
Faça as costuras da sola e do calcanhar da botinha. Costure o coração de feltro **aquele coraçãozinho costurado do ladinho da botinha**

Fácil e resultado perfeito - Ruth’s “Perfect” Baby Booties

Este sapatinho eu vi no Ravelry e amei de cara. A lã é uma das que trouxe da Argentina, é bem fina e fiz com agulhas 2.5mm. Adorei o resultado e provavelmente com essa receita dá pra fazer muitos sapatinhos lindos mudando o ponto do peito do pé ou do caninho. Pra variar, vou tentar "traduzir" mais tarde ;)
Hoje é sexta e tenho que providenciar um almoço vegetariano, estamos na Quaresma e esse ano estamos seguindo direitinho ;)
A receita em inglês está aqui.

Tradução

Coloquei a tradução no 4shared em pdf do Bernat organic cotton - knit booties e vou copiar aqui também.
Desculpem se não ficou uma "Brastemp" de tradução mas acho que dá pra fazer sem problemas ;) Qualquer coisa estou aqui ;)

Agulha 4.5 mm ou outra que permita obter a amostra

Amostra: 19 pontos - 36 carreiras = 10 cm em ponto tricô (eu faço meia do lado direito e meia do lado avesso)

Instruções:

As instruções são para tamanho pequeno. Para tamanhos maiores dentro dos parênteses ( ).

Monte nas agulhas 28 (36-44) pontos.

Tricote em meia 2 carreiras.

Próximas 6 carreiras:

Aumente 1 ponto no primeiro ponto de cada carreira (faça aumentos sem laçadas para não ficar buraquinho). Tricote em meia até o fim da carreira. Ao final dessas 6 carreiras terá 34 (42-50) pontos.

Tricote em meia 4 (6-8) carreiras.

Próximas 6 carreiras: 1Meia, 2Meias juntos. Tricote em meia até o fim da carreira. 28 (36-44) pontos.

Caninho do sapatinho: Arremate 4 (6-7) pontos no começo das 2 próximas carreiras. 20 (24-30) pontos ao final.

Tricote 8 carreiras. Arremate.

Final

Dobre a botinha na metade e costure da solinha até o início do caninho. Dobre as abinhas do caninho para fora.

Fofo, fofo, fofo e fácil, fácil e fácil - Knit Booties

Olha que fofo e mais fácil também..impossível!
Só vou tentar inventar um jeito de colocar uma fitinha ou cordãozinho pra não sair do pezinho do bebê.
A receita está aqui, mas você precisa se inscrever.
Tenho ela em inglês e espanhol. Se alguém quiser é só pedir que eu mando.
Vou tentar "traduzir", já que é bem fácil de fazer.
Amanhã tento colocar no 4shared uma versão "traduzida", já que não sou profissional da área e acerto muitas vezes tendo que desmanchar muito :)

Cheguei!

Pois é, a viagem foi curta mas passeei um pouco. Pensei que tricotaria mais mas não deu ;(
Estes sapatinhos são uma delícia de tricotar e muito, muito rápidos!
A única diferença do sapatinho laranja é que fiz um pontinho diferente no caninho dele:
1ª carr.: *3t., 1m.*; rep. de *a* até o final
2ª carr. e todas as pares: em tricô
3ª carr. : voltar a primeira
A receita foi dada pela Gisele do grupo Montricot e ela é um anjo de pessoa. Ela fez 100 sapatinhos!!!
Receita no 4shared.