quarta-feira, 27 de fevereiro de 2008

Mais um carinho


Ganhei este prêmio da querida Gláucia que tem um blog muito lindo!!!

Este prêmio deve ser atribuido aos blogs que considere bons, entede-se como bons os blogs que costuma visitar regularmente e onde deixa comentários;
2- Só e somente se recebeu o "É um blog muito bom sim senhora",deve escrever um post incluíndo: a pessoa que lhe deu o prêmio com um link para o respectivo blog; a tag do prêmio;as regras e a indicação de outros 7 blogs para receberem o prêmio;
3-Deve exibir orgulhosamente a tag do prêmio no seu blog, de preferência com um link para o post em que fale dele....

Temos tantas blogueiras fantásticas!Estas são algumas delas:

http://magiadocrochet.blogspot.com/
http://astramasdemilady.blogspot.com/
http://auladetrico.typepad.com/
http://www.noitedaluablog.blogspot.com/
http://mariatrico.blogspot.com/
http://dubebe.blogspot.com/

terça-feira, 26 de fevereiro de 2008

Seamless Yoked Baby Sweater



Já começei mais este projeto. Até agora está bem fácil. É o tipo de projeto simples e de efeito!
Prometo minhas "traduções meia-boca" :)
Minhas fotos estão horríveis... ;( a máquina mais legalzinha é da minha filha Dani e ficou em Buenos Aires...dia 5/03 elas voltam ;)

"Tradução" Mary Jane Booties Knitting

Pessoal, fiz esta "tradução". Vou fazer mais um par e tirar fotinhas pra que vocês compreendam melhor. Minha tradução é bem meia-boca. A Stella, do grupo Montricot vai dar uma arrumada na tradução, melhor, ela vai fazer uma nova tradução. Assim que ela fizer eu posto aqui.
Bjks pra todo mundo!!!

segunda-feira, 25 de fevereiro de 2008

Voltei!!! Mary Jane Booties Knitting



Cheguei!!! Que saudades!!!
Comecei estes saparinhos aqui e terminei lá. Desculpem-me as fotos tãoooooo ruins ;) Amanhã prometo tirar uma foto melhor.
A receita está aqui. Também vou tentar "traduzir" ;)
Falta colocar os botões e já vou começar a fazer outro!

domingo, 17 de fevereiro de 2008

Viagem e mais coisinhas pequenas





Pessoal, viajo amanhã cedo e volto na sexta. Espero poder tricotar e descansar um pouco. Ano passado foi um ano muito difícil e preciso me recuperar de tudo ;)
Aqui estão umas receitinhas que já fiz e outras que pretendo fazer.
Meu saquinho para doação está bem cheinho!
Bjks e boa semana pra todos nós!!

sábado, 16 de fevereiro de 2008

Mais do mesmo





Esse sapatinho é o mesmo do post anterior. Basta diminuir carreiras no final e colocar uns trequinhos fofos pra enfeitar ;)Pra quem quiser se aventurar no francês tricosístico:
Tricotin , Tricoter, um curso maravilhoso, dicionários francês/inglês, mais dicionários
Enfim, estou na luta pra entender um pouco e assim poder dar uma folga para as meninas dos grupos de tricô ;)
Bom fim de semana Pessoal!

Consegui - La Droguerie






Esse sapatinho da revista La Droguerie é muito fofo. Esta revista é a melhor do mundo pra mim. Simplesmente ela é maravilhosa!!! The best!!!! Penei porque não entendo nadica de nada de francês! Juntei trocentos links de francês e fui tentando. No final, a Stella (brigado do fundo do coração) do grupo Montricot, deu seu toque e a receita saiu.
Fiz o meu com agulha 3.5 , no tamanho dois e com lã condizente e não usei fio duplo.
Receita:

Les Bottillous

Tailles: 0/3( 6 – 12) mois. (meses)
Fournitures: Alpaca col, Sable: 20 – 30- 40 gr env. (mais ou menos, cerca de)
— Aqui é que o bicho me pega, pois env é abreviatura de envers (avesso) e eu vivo confundindo e leio sempre 'environ" —
Feutre Coeur - cœur - coração
Ecru: 2.
Points employés: Point mousse, jersey.
Alg: 4.5 – ag (aguilles)
Echantillon (amostra): 22 m x 28 rg.
Réalisation: Tric avec le fil em double. = Usar fio duplo

O primeiro tamanho é para 0/3 meses, entre os ( ) se encontram as demais medidas.

Começar pela sola:
Colocar nas agulhas
28(32-36)pts, tricote 2 carreiras em ponto meia depois aumente 4 pontos a cada 2 carreiras (2 x), como se segue:
1ª aumento: 1m, 1 aumento int**sem ser com laçada** (= levantar um ponto entre as malhas). 12(14-16)m, 1aumento int, 2m (=2 m centrais), 1aumento int, 12(14-16)m, 1 aument int, 1 m.
Tricote 1 carreira.
2ª aumento: 2m, 1 aument int, 12(14-16)m, 1 aument int, 4 m, 1 aumet int, 12(14-16)m, 1 aumento int, 2 m = 36(40-44)m.
Tricote 1 carreira e então
continue em ponto meia (direito meia, avesso tricô)por 6(8-10) carreiras.

Fazer as diminuições para a parte de cima do pé:
1
ª dim: 15(17-19)m, 3m juntos, 1 mate duplo (passe um ponto sem fazer em meia, tricote 2 meias juntos, passe o ponto sem tricotar por cima desses) 15(17-19)m.
Tricote 1 carreira.
2ª dim: 13(15-17)m, 3m juntos, 1 mate duplo (passe um ponto sem fazer em meia, tricote 2meias juntos, passe o ponto sem tricotar por cima desses) ,13(15-17)m.
Tricote 1 carreira
3ª dim: 11(13-15) m, 3m juntos,1 mate duplo
11(13-15) m.
Tricote 1 carreira
4ª dim: 10(12-14)m, 2mjuntos, 1 mate simples(= passe um ponto sem fazer, tricote um meia e passe o sem fazer sobre o ponto tricotado)
,10(12-14)m = 22(26-30)m
Tricote 1 carreira.
Continuar sem alterações por 8(10-12) carreiras e arrematar frouxo.
Faça as costuras da sola e do calcanhar da botinha. Costure o coração de feltro **aquele coraçãozinho costurado do ladinho da botinha**