quinta-feira, 12 de fevereiro de 2009

Spring Beret de Dani


Spring Beret de Dani, upload feito originalmente por OliviaClaudia.

Este aí vai para Dani, a filha do meio que está morando em Buenos Aires ;)
Encomenda de longeeeeeeeeeeeeee ;) acho que vou entregar pessoalmente ;)

Vai uma tradução meia boca:

Lã Premium ou Elegance ou Softmix (com a Softmix eu acho que fiz com agulhas 5 e 5,5mm)

Agulhas: jogo de agulhas 4,5mm e circular de 5 mm

Monte 74 pontos na agulha menor (jogo de agulhas ou uma circular que dê pra fazer o laço mágico) eu prefiro o jogo de agulhas. Trabalhe em 1X1 por 9 carreiras( 1m, 1t). Troque para as agulhas maiores (eu troco agora pela agulha circular) e faça os aumentos da seguinte forma: 2m e 1 aumento, no total de pontos vai ficar com 110 pontos na agulha.

Você vai repetir o padrão (da 1ª carr até a 8ª) 4 vezes e depois mais uma última repetição da 1ª carr até a 6ª carr. Depois ainda vai fazer mais uma carr em meia. Agora comece as diminuições, conforme as instruçoes abaixo( nessa hora eu já volto para o jogo de agulhas):

1 - 2mjuntos até o final (55 pts)

2 - 2mjuntos até o final e + 1m (28 pts)

3 - 2mjuntos até o final (14 pts)

4 - 2mjuntos até o final (7 pts)

5 - 2mjuntos até o final mais 1 meia (4pts)

Passe por dentro destes pontos uma agulha com o fio do trabalho e arremate.

Padrão:

1ª carr e 3ª carr: Meia em todos os pontos.

2ª carr: *laçada, 3m, 1 pt sem fazer, 2mjuntos, passe o ponto sem fazer por cima dos 2mj, 3m, laçada, 1m* repetir aé o fim.

4ª carr: *1m, laçada, 2m, 1 pt sem fazer, 2mjuntos, passe o ponto sem fazer por cima dos 2mj, 2m, laçada, 1m, 1 tricô* até o final;

5ª carr e 7ª carr: * 9m, 1 tricô* até o fim.

6ª carr: *2m, laçada, 1m, 1 pt sem fazer, 2mjuntos, passe o ponto sem fazer por cima dos 2mj, 1m, laçada, 2m, 1 tricô* até o final.

8ª carr: * 3m, laçada, 1 pt sem fazer, 2mjuntos, passe o ponto sem fazer por cima dos 2mj, laçada, 3m, 1 tricô.* até o fim.

Pessoal, não traduzi a receita completinha, (na receita tem uma variação para poder ficar menos folgadinho) até porque nem pedi autorização da dona da receita e nem sei traduzir direito ;) mas as três que fiz, fiz seguindo estritamente o que está escrito acima.

14 comentários:

KetyMarques disse...

Jóia!!!!
Obrigada!

Renata S. P. disse...

Ahhhh...
Tu ainda tem as tuas ovelhinhas!
Eu dei de presente a única que eu fiz. (risos).
Legal a tradução da receita, ajuda bastante o pessoal que não entende inglês =D

Beijos

ELENA disse...

Olivia , meia boca ou boca enteira ...já está salva!!!obrigada !!!
*Amo suas ovelhas!

Sandra Croche disse...

Oi,minha linda!!!!
estava com saudades!!
As boinas estão lindas!!
Bjs.Sandra Coatti

Marcia Regina disse...

QUE LINDINHOOOOS.OBRIGADA PELA RECEITA.BJUS.

Paty disse...

coisa mais fofa!!!! adorei!

Tricô e Mais Tricô disse...

Olivia eu estou fazendo com o fio Nina, porque eu tinha novelinhos de 40gr, daí resolvi testar a receitinha e está ficando fofa! Esta sua ficou linda em marrom também. Vc está a 100 por hora heim!!! Amei a receita e obrigada pela tradução, com certeza vai ser útil para quem tem dificuldades de tradução, e sei como dá trabalho para traduzir.
Beijos

disse...

Lindas suas boinas... e agora com receitinha!! brigadinha:)
bjinhos

Unknown disse...

AMEI A BOINA,E COM RECEITA AINDA:CLARO Q PEGUEI UM FIO Q ADORO,MUITO MACIO,E COMECEI,2 DIAS E FIM...JA TA PRONTINHA,ESPERANDO A FILHOTA CACULA CHEGAR AQUI PARA ESTREAR.OBRIGADA E PARABENS.PASSA LA NO MEU BLOGQ POSTEI FOTOS DA SPRING BERET.ABRACOS.

Olivia Claudia disse...

Meninas, só o calor é que não nos anima a tricotar mais. Tenho um xale pra terminar e vou postar pra vocês ;)
bjs

Denise Novaes disse...

Ahhhhhhhhhhhh MUITO obrigada pela tradução =]
Estava procurando nos blogs com esperança de achar essa boina ou alguma linda como essa!
Obrigada msm!!!

Bjo

Telma Ellos disse...

lindaaaa1 amei e vou tentar fazer bjs,parabiens

cris disse...

Olá!Minha filha pediu uma boina, e quando fui procurar na net. vi a sua linda receita.Ela amou e começei a tricotar .Parabéns pelo trabalho!Beijos!!!

Tatiane Viegas disse...

Amei esta receita fiz uma para minha mãe. Obrigada por compartilhar. Bjks